Юлиана

Опытный переводчик, работающий с производственными компаниями в сфере устного технического перевода

Понимаю, как важно заводам качественно произвести распаковку и монтаж оборудования, пусконаладочные работы и обучение специалистов. И сделать это в уместно сжатые сроки, чтобы запустить производственный процесс и начать получать доход

Опытный переводчик, работающий с производственными компаниями в сфере устного технического перевода

Понимаю, как важно заводам качественно произвести распаковку и монтаж оборудования, пусконаладочные работы и обучение специалистов. И сделать это в уместно сжатые сроки, чтобы запустить производственный процесс и начать получать доход

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Заводов-партнеров

20

100%

Погружения в специфику каждого производства, продукции и оборудования

Довольных клиентов и их китайских партнеров

1

Официальный диалект Китая: Путунхуа. Говорю на нем

7 дней

Самая быстрая пусконаладка

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Почему вам понравится работать со мной?

ЗАДАТЬ ВОПРОС

Услуги переводчика с китайского

Технический перевод при монтаже оборудования

Часто бывает так, что аналоги дорогостоящего зарубежного оборудования можно найти в Китае по более привлекательной цене. При такой покупке Ваша экономия может достигать 10-кратного размера.

Если Вы решитесь на покупку оборудования напрямую у завода, то необходимо будет решить задачу с доставкой, монтажом и пусконаладкой. В таких случаях для комплекса работ приглашают специалистов из Китая. А для того, чтобы осуществить хорошую коммуникацию, необходимо пригласить грамотного переводчика.

Обычно переводчик присутствует на всех этапах пусконаладочных работ. Он помогает китайским профессионалам результативно взаимодействовать с российскими специалистами: осуществляет устный технический перевод, переводит инструкции, чертежи и пр.

Для успешного запуска оборудования необходимо, чтобы кандидатура не только имела подобный опыт, но и имела высокие навыки устного перевода.

Как происходит процесс работы?

Перед началом работы созваниваюсь с вашими китайскими партнерами и получаю первую необходимую информацию от них

Принимаю от вас всю вводную информацию о производстве и продукции

Для вас:

5

2

Изучаю информацию и выезжаю на производство

Подписываем договор

При необходимости, сопровождаю процесс распаковки и монтажа оборудования

3

4

5

Сопровождаю обучение ваших специалистов и наладчиков работе на этом оборудовании

8

Сопровождаю пусконаладочные работы

5

6

7

Предоставляю закрывающие документы

Для меня:

Наняли меня и спокойно занимаетесь другими делами

лайфхак: еще до начала работы со мной вы сможете узнать через своих партнеров насколько я хорошо говорю и понимаю китайский

Подписываем договор

Cопровождаю процесс распаковки и монтажа оборудования

(лайфхак: еще до начала работы со мной вы сможете узнать через своих партнеров как я хорошо говорю и понимаю китайский)

Принимаю от вас всю вводную информацию о производстве и продукции

Предоставляю закрывающие документы

Подписываем договор

3

4

5

6

7

8

Сопровождаю обучение ваших специалистов и наладчиков работе на этом оборудовании

2

1

7

1

Сопровождаю процесс с 0 до 100% результата
(завершаю процесс пусконаладочных работ даже при увеличении сроков работы)

ЗАДАТЬ ВОПРОС

Подбор переводчика мужского пола

Иногда монтаж и установка проходят в тяжелых условия: лес, грязь, отсутствие тепла и света. При проведении подобных работ вы также можете обратиться к нам.

Оставить заявку

Почему выбирают меня?

7 лет жизни в Китае
Магистратура на китайском языке
Вхожу в ТОП-10 лучших студентов Пекинского университета

А также:
Официально оформлена в качестве индивидуального предпринимателя
Принимаю безналичные оплаты
Готова к командировкам
Умею находить общий язык с техническими специалистами

«У меня аналитический склад ума. Мне действительно интересна техническая тематика, технический перевод. Я люблю производства. Сама система, детали, точность вплоть до миллиметра – это атмосфера, в которой я максимально чувствую себя на своем месте»

Никаких длительных согласований.
Работаю быстро: «сегодня договорились, завтра начали работать».

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ