+7 (985) 731-70-21
 
+7 (985) 731-70-21
 
 
+7 (985) 731-70-21
+7 (985) 731-70-21

Переводчик китайского с опытом сопровождения сделок на 15 млн. $

» Магистратура на китайском языке
» 7 лет проживания в Китае
» Свободное владение английским
  • 7 лет
    Проживания и обучения в Китае с 2008 по 2015 годы
  • ТОП-10
    Лучших студентов пекинского университета в 2012 году
  • Более 70
    Переговоров проведено в Китае и России
  • 6 лет
    Опыта работы с 2011 по 2017 год
  • Участие в 120
    Региональных и отраслевых выставках в Китае и России
  • Проведено 5
    Международных конференций по темам Экологии, Транспорта, Текстиля и Производства
Все услуги
Участие в переговорах
Проведение выставок
Письменный перевод
Перевод на пусконаладочных работах
Экскурсии для китайцев
Синхронный перевод
Перевод на конференциях, форумах
Встреча в аэропорту
Оставьте заявку
Я перезвоню в течение 5 минут
Оставьте заявку
Перевод на переговорах совещаниях и деловых встречах
Мой опыт и понимание менталитета культуры Китая поможет выбрать правильный подход и стратегию ведения переговоров
Мне доверяют звезды и государственные организации
  • Знание технической терминологии и терминов из микроэкономики и макроэномики
  • Моментальный перевод без остановки на формулирование фразы
  • Проведено более 50 переговоров
  • Рекомендации по деловой этике с учетом особенностей китайской культуры
  • Соблюдение конфиденциальности
  • Высокий уровень знаний позволяет переводить быстро и точно
Хороший переводчик - это двуязычный посредник между людьми и культурами
Какие ситуации происходят при незнании элементарных правил?
  • Китайцы после переговоров дарят подарки
    Важно для увеличения лояльности ответить взаимностью
  • Учтите особенности
    китайского счета с нулями
    Тогда Вам не придётся заплатить за товар в 10 раз больше
  • Случается, когда китайская сторона говорит: "Да"
    Но на самом деле это может значит нет.
  • В Китае и Азии не принято говорить прямо
    "Прожим" во время переговоров может создать неловкую ситуацию
С моей помощью был заключен контракт на 5 млн. $
Трёхдневные переговоры с нефтяными компаниями
по закупке оборудования для добычи нефти
Оставьте заявку
Я перезвоню в течение 5 минут
Оставьте заявку
Устный перевод на выставках и форумах
Опыт работы с китайскими производственными компаниями и фабриками более 3 лет
Представление продукции компании
Консультации по производимой продукции. Поиск новых клиентов для компании.
Оставьте заявку
Я перезвоню в течение 5 минут
Оставьте заявку
Портфолио проектов
Thomas Munz. Переговоры с представителями фабрик
Переговоры с китайскими фабриками; Ведение документооборота; Перевод на переговорах с представителями фабрик; Поиск новых поставщиков в Китае; Управление коллективом из трёх человек.
Выставка автозапчастей. Представитель компании на выставке
Заказчик: завод по производству автозапчастей из города Юэцин (Китай). Задачи: Презентация компании; Консультации по производимой продукции; Поиск новых клиентов для компании. Особенности: Перевод технических деталей, автозапчастей.
Выставка текстиля. Представитель компании на выставке.
Заказчик: завод по производству текстильной продукции CHANGXING HANDING TEXTILE (Китай). Задачи: Презентация компании; Консультации по производимой продукции; Поиск новых клиентов для компании. Особенности: Перевод материалов тканей; Перевод терминов швейного производства;
Продуктовая выставка к Китае. Представитель компании на выставке
Заказчик: ROYAL DRAGON, Гонконг. Презентация водки класса "люкс" с хлопьями золота. Задача: Презентация компании. Консультации по производимой продукции. Поиск новых клиентов для компании. Приглашение клиентов на дегустацию продукции. Особенности: Перевод особенностей изготовления продукции. Перевод медицинских сертификатов
12-я международная выставка автомобильной индустрии. Перевод на переговорах
Заказчик: компания "Альянс". Задачи: Перевод переговоров с китайскими партнерами. Согласование сроков поставки и оплат. Особенности: Перевод экономических и логистических терминов
Таобао Китай, Пекин. Менеджер по закупкам
Поиск клиентов, Закупка товара на сайте taobao.com, Проверка качества товара, Отправка в Россию
Химические опыты. Перевод для инвесторов из Китая
Перевод во время химических опытов для инвесторов из Китая.
Проект по взаимному сотрудничеству между Китаем и Россией. Перевод на конференции и переговорах
Тема конференции: "Сотрудничество между Китаем (провинция Хэнань) и Россией". Участники: торгово-промышленная палата, комитет промышленности и информатизации провинции Хэнань, представители посольств России и Китая
Технический перевод
7 дневный проект по запуску оборудования
Отзывы российских и китайский клиентов
Проведение переговоров по заключению эксклюзивного контракта с партнерами из Китая
Представление на выставке СНПО
Проведение переговоров и заключение контракта на 5 млн долларов на поставку оборудования для добычи нефти
Переговоры и подписание соглашения об эксклюзивном дистрибьютерстве.
Работа представителем компании CHANGXING HANDING TEXTILE на выставке
Проведение переговоров и заключение контракта на 5 млн долларов на поставку оборудования для добычи нефти
Работа представителем компании на выставке
Оставьте заявку
Я перезвоню в течение 5 минут
Оставьте заявку
Магистр международного института бизнеса и экономики
Мальта, Malta's language school Bell
2004, Английский язык

Китай, Пекинский молодежный институт
2009, Китайский язык

Китай, 对外经济贸易大学 Международный институт бизнеса и экономики,
2010, Китайский язык

Канада, Toronto's school Eurocenter
Английского языка, Английский язык
2011, Английский язык

Китай, 对外经济贸易大学 Международный институт бизнеса и экономики,
2013, 国际贸易 Международная торговля,
Достижения
Вошла в ТОП-10 лучших студентов Пекинского университета в 2012
Победитель в номинации "Лучший переводчик" в 2013 году
.
Экзамен HSK 汉语水平考试
Знание более 6 000 слов на китайском
Оставьте заявку
Я перезвоню в течение 5 минут
Оставьте заявку
Оставьте заявку
И я перезвоню в течении 5 минут
Контактная информация
Телефон: +7 (985) 731-70-21
E-mail: ceo@chinese-translator.ru

Блог в Instagram: @Chinese.translator
Made on
Tilda